Table attachment for beds



S. KUCZYNSKI.

TABLE ATTACHMENT FOR BEDS.

APPLICATION, man IUNEZO. 1921.

Patented May 16, 1922.

4 SHEETS-SHEET I.

)47 ,za 4L5 Z A UH.- P

a6 5/ as in 7a 70 1&16362;

S. KUCZYNSKI.

TABLE ATTACHMENT FOR BEDS- APPLICATION FILED JUNE 20, I921.

Patented May 16, 1922.

4 SHEETS-SHEET '2.

S. KUCZYNSKI.

TABLE ATTACHMENT FOR BEDS. APPLICATION man JUNE 20. 1921.

1 %16562, Patented May 16, 1922.

4 S.HEETS-SHEET 3.

Fig-5.

3,. KUCZYNSKI. TABLE ATTACHMENT FOR BEDS..

APPLICATION FILED JUNEZO, 1921. 1,416,562, Patented May 16, 1922.

4 SHEETS-SHEET 4.

rarisrrr STANISLA'W' KUCZYITSKI, 0F CLEVELAND, OHIO, ASSIGNOE 0F ONE-HALF TO WLADYSLAWA GRUCHACZ, 0F CLEVELAND, OHIO.

TABLE ATTACIEIIMENT FOR BEDS.

misses.

Application filed June 20, 1821.

To all whom it may concern:

Be it known that I, STANIsLAw KUozYNsKr, a citizen of the United States of America, residing at Cleveland, in the county of Cuyahoga and State of Ohio, have invented certain new and useful Improvements in Table Attachments for Beds, of which the following is a specification.

This invention relates to certain new and useful improvements in table attachments for beds and has particular reference to the idea of providing a table attached to a hospital bed or to a sick room bed in a manner to'permit the table to be moved to a position overlying the bed when in use and disposed beneath the bed when out of use.

The primary object of the invention resides in the provision of a table attachment for beds wherein a frame attached to the side rails ofa bed supports a table that is adapted to be moved to ill position underlying the bed and further moved to a position laterally of the bed and elevated to cause the table top section thereof to overlie the bed.

A further object of the invention is to provide a table attachment for beds as above in an extension device embodying a lazy tong construction for supporting a table top is provided with spring devices for automatically moving the table top to an elevated position when the locking mechanism for retaining the same in a lowered position is released, a cushion spring being associated with the table top to absorb the shock and cushion the lower movement thereof.

A still further object of the invention is to provide a table attachment for beds wherein the table top embodies hinged sections that are adapted to be moved to an extended position to present a table top of increased area with supporting arms laterally projected upon the elevating movementiof the table top to provide a support for the hinged section of the table top when in extended position.

Specification of Letters Patent.

Patented May it, 1922.

Serial No. 479,017.

A still further object of the invention has reference to a table attachment for beds wherein a frame secured to the side rails of a bed supports a bracket structure carrying a table, the bracket structure cooperating with the supporting frame to be locked at various points in the swinging movement thereof on the supporting frame.

The invention further embodies a table attachment for beds wherein a frame attached to the side railsof a bed supports a bracket arm carrying a table construction, the bracket arm being adjustably mounted on the frame to dispose the table construction at different distances from the supporting frame.

The invention further provides in a table: attachment for beds, supporting arms for receptacles such as cuspidors and the like, i

' parts throughout the several views.

In the drawings, I

Figure l is a side elevational view of a table attachment for beds with the supporting structure therefor,

Figure 2 is a top plan view of the same,

Figure 3 is a'botto n plan view showing the adjusting screw for shifting the table to and from its supports,

Figure 41- is a bottom plan view, partly broken away with parts shown in sect-ion of the tabletop showing the extension arm provided for supporting the hinged section of the table top,

Figure 5 is a fragmentary plan view of the rods connected to the lazy tong mechanism for supporting the table top with the. link connections between the rods and disks for moving the extension arm,

Figure 6 is an elevational View of the device showing the table element moved through an arc of 45 on its supporting frame with the table top in elevated position,

Figure 7 is a side elevational view, showing the table top in its lowered locked position,

Figure 8 is a vertical sectional view show ing the shaft for supporting the table frame with the latch device for holding the table supporting frame in rotatably adjusted positions,

Figure 9 is a detail sectional view showing the table carrying frame mounted on the supporting shaft with the adjusting screw and block for laterally shifting the table supporting frame,

Figure 10 is a. bottom plan view of the base frame of the table structure showing the latch device for locking the table structure in rotatably adjusted positions and the latch devices for holding the table top in its locked lower position,

Figure 11. is a detail sectional. view showing the base support of the table structure provided with the bottom spring for the table top and the latch devices for holding the table top in lowered position.

Figure 12 is a cross sectional view taken on line XlL-Xll of Figure 41- showing the upper ends of the lazy tongs slidably associated with the table top,

F igure 13 is a cross sectional View taken on line XIH XIH of Figure 1 showing the link connections between the oppositely rotatable disks carried by the table top and the upper ends of the lazy tongs, and

Figure 1 1 is a detail sectional view taken on line XIVXIV of Figure 4; showing the peripherally notched disks with a tensioned key entering the notches to hold the same against rotation of the table top in elevated position.

Referring more in detail to the accompanying drawings and particularly to Figi'ires 1., 2, 3, and 8, there is illustrated a structure adapted to be secured to the side rails of a bed for supporting a table, the supporting structure embodying a shaft 1 carrying a disk 2 adjacent the upper end thereof provided with aconcentric series of perforations 3 while the extreme upper end of the shaft has secured thereto a clamping member 1 adapted for enclosing one of the side rails of a bed. As shown in Figure 8, the lower end of the shaft 1 is socketed and receives a pin 5 carried by an arm 6, a collar 7 surrounding the lower socketed end of the shaft 1 with the pin 5, walls of the shaft socket and collar 7 having registering openings therein for the reception of a cotter 8, the arm (5 being thereby locked to the shaft 1. As shown in Figure 1, the arm 6 is formed of sections adjustably connected as at 9 while the outer section of the arm 6 carries an upwardly projecting hook portion 10 for engaging the opposite rail of the bed, thus securely and rigidly mountingthe supporting frame carrying the mounting shaft 1 to the frame of the bed.

A plate 11 of the form best illustrated in Figure 1 carries a laterally projecting disk 12 shown in Figure 8 having a central opening for rotatably mounting upon the upper end of the shaft 1, the plate being supported on the shaft by upper and lower collars 3 and 1 1 respectively and an intermediate sleeve 15 spaced from said collars, the retatable disk 12 being retained in adjusted positions through the medium of the annular bracket 16 provided with an extension 17 that cooperates with a pivoted tensioned latch 18 having the end 19 thereof passing through an adjacent opening in the bracket 16 andv selectively positioned in the concentric series of openings 3 in the disk 2., the plate 11 being rotatably shifted upon the shaft 1 by the bracket extension 17.

A support for cuspidors or other receptacles is associated with the shaft 1 and embodies upper and lower bracket arms 20 and 21 connected by a brace 22 with collars 20 and 21 carried by the bracket arms 20 and 21 respectively journaled on the shaft 1 intermedate the collars 13 and 14: and the intermediate sleeve 15, the bracket arms 20 and 21 being freely rotatable thereon. The lower bracket arm 21 is provided on its free end with a ring member 23, while the upper bracket arm 20 embodies spring sections 24 maintained in, a closed position by the cam 25 as will at once be obvious from an inspection of Figure 2. I

A. red for supporting the table construction is adjustably associated with the plate 11 and embodies a housing 26 secured to the lower edge of said plate as shown in Figures 1, 8, and 9, said rod embodying an inverted, U-shaped member 27 having a screw 28 swiveled in one end thereof as at 29 while the other end of thescrew is swiveled in a block 30 and associated with a crank handle 31. One end of the housing 26 has a screw plug 32 anchored therein as shown in Figure 9 with the screw 28 threading thercthri'iugh for shifting the ll-shaped member 27 upon rotation thereof, the screw 28 and inverted U-shaped member 27 moving a. unitary structiu'e. I

The block 30 carries a perpendicular post 33 shown in Figure 11 within which the ad jacent plain end of the screw 28 is journaled, the post 33 carrying an annular flange 34 adjacent the upper end thereof and being provided with a plurality of concentric openings 35 for purposes presently to appear. The base supporting frame of the table is mounted on the post 33 and embodies spaced arcuate side plates 36 connect-ed by a central disk 37 carrying at opposite sides, adja cent the plates 36, mounting brackets 38 secured to said plates. the disk 87 havii an axial opening for otatable mounting upon the upper end of the post 33 and disk 34 secured thereon by the terminal screw 39, with a washer 4O interposed between the head of the screw and disk 37. A ring 41 secured to the washer 40 has a shock absorbing coil spring 42 attached thereto and extending vertically in alinement with the post 33. The base frame embodying the side plates 36 and connecting disk 37 being rotatable upon the post 33 is held in adjusted positions through the medium of the lever 43 pivoted in brackets 44 carried by one of the side plates 36 and tensioned as at 45 with the free end 46 thereof extending into selective openings 35 in the post disk 34 thus maintaining the base supporting frame against rotation on the post.

The table top embodies a fixed section 47 and a hinged section 48, the section 47 having a plate 49 anchored to the bottom face thereof and having depending side flanges 50 and 51, the flanges 50 and 51 being provided with elongated slots 52 adjacent each end thereof. A lazy tong construction connects the base supporting frame to the plate 49 secured to the table top, this lazy tong construction embodying levers 53 and 54 arranged at opposite sides of the table top and base supporting frame, adjacent levers being pivoted together as at 55 with the adjacent ends of the levers hinged as at 56 and having a tensioned spring 57 associated with the hinge connection. normally to extend the lovers in an upward direction. The upper ends of the levers 53 are connected by screw rods 57 and 58 that project through the adjacent slots 52 in the flanges 50 and 51. the lower ends of the links 54 being connected by rods 59 that extend through slots 60 adj acent the opposite ends of the side plates 36 of the base supporting frame.

hen the table top 47 is lowered to compress the lazy tong construction and against the tension of the spring :57, the same is cushioned in its lowered movement by engagement with the coil spring 42 and to hold the table top in such lowered position, cooperating latch devices carried by the table top and base supporting frame are provided, the same including a shaft 61 journaled at its opposite ends in the spaced. side plates 36 and with an L-shaped lever secured to each shaft 61., each lever including a vertical leg 62 having a keeper opening 63 adjacent its upper end with the lower leg 64 of each lever having a link connection 65 with'the rod 66 journaled in brackets 67 carried by the plate 36 opposite the brackets 44, said rod 66 being tensioned as at 68 and provided with an operating handle 69. The opposite ends of the table top section 47 carry latch lugs 70 adapted for reception in the keeper opening 63 in the lever members 62 when the table top is lowered thehandle 69 of the rod 66 moving the L-shaped levers with the shafts 61 to disengage the arms 62 of the levers from engagement with the keepers, thus permitting the table top under the influence of the spring 57 being raised to an elevated position.

h Iechanism is associated with the table plate 49 and the lazy tong construction to lock the table in an elevated position and also for positioning supporting arms for the hinged section of the table top, these devices being more clearly shown in Figures 3 to 5 and 12 to 14. As shown in Figure 14, a pin 71 depends centrally from the plate 49 and has ournaled thereon a pair of disks 72 and 73 spaced by the washer 74. A pair of links 75 and 76 pivoted as at 75 and 76 to opposite edges of the disk 73 have their other ends pivotally connected to lugs "('5 and 75 carried by the spaced rods 58 as shown in Figure 4, links 77 and 7 8 being pivoted as at 77' and 78 to the opposite sides of the other disk 72 with the outer ends thereof pivoted to lugs 77 and 78 to the spaced rods 58. An inverted U-shaped latch 79 is slidably mounted through an opening in the flange 50 with the outer lug 80 thereof engaged by a flat spring 81, the inner leg 82 of the U- shaped latch being moved inwardly in a direction. toward the disks 72 and 73 by the spring 81 for reception in peripheral notches 83 formed in the disks 72 and 73, the leg 82 of the latch entering said notches to hold the disks 72 against rotation with the table top locked in an elevated position. To release the table top, a lever 84 pivotally supported on the plate 49 as shown in Figure 4 has the end 85 thereof extending through an open ing in the flange 50 for engagement with the outer leg 80 of the latch member to move the same outwardly against the tension of the spring 81 to disengage the section 82 from disk notches 83, thus permitting rotation of the disks 72 and 73 when the lazy tong construction is collapsed.

Simultaneously with the elevating movement of the table top. supporting arms are projected laterally of the table top section 47 for supporting the hinged section 48 of the table top, the supporting arms 86 being slidable through accommodating openin in the plate flange 51 and guided by straps 87 shown in Figure 4, the supporting arms having pin and slot connections with the levers 88 pivoted as at 90 to the table top section 47 and pivoted together at their crossing points as at 91 with the pin 91 passing through the slotted end of a link 92 that is pivoted at its other end as at 93 to the disk 72. the link 93 passing through a side slot in the plate flange 51. When the table is raised to an ele vated position. with the rods 58 moved to positions adjacent the inner ends of the slots 52. the disk 72 will move the link 92 outwardly of the plate 49 and carry there with the levers 88, together with the supporting arms 86 attached to the free swinging ends of the levers, thereby projecting the free ends of the supportingarms 86 laterally of the table top section t? for sup porting the hinged table top section From the above detailed description of the device, it is thought that the construction and operation thereof will at once be apparent, it being noted that the receptacle supporting arms 20 and 21 connected by the brace 22 are freely rotatable on the post 1 as shown in Figures 1 and 8 so that the receptacle may be positioned either beneath a bed or to one side thereof. The adjustable arm 6 permits the device to be mounted upon beds of different widths while the clamping members of the post 1 may be (COHSi'JlLlCtQfl 'of the desired configuration to accommodate the type of bed rail upon which the device is mounted. The plate 11. carrying the screw rod and table structure is rotatably adjusted on the post 1 through the medium of the mechanism clearly shown in Figure 8, the extension member 17 cooperating with the latch pin 19 for holding the plate 11 and screw casing 26 in rotarily adjusted positions. The base supporting; frame embod v ing the side bars 36 shown in Figure 11 is also independently rotatable upon the post 33 so that various angular attachments-for the table top may be attained. When the table top is in its lowered position, the latch lugs are received in the keeper openings 63 ot the L-shaped levers 62 and so main tained by the connection between the levers with the tensioned rod 66. Upon shifting the rod 66 by the handle 69, the levers (32 are disengaged from the latch lugs to permit the springs 57 associated with the pivot points 56 between the adjacent ends of the links to cause an elevating; movement of the table top, and simultaneous with said movement,

the supporting arms 86 are projected laterally of the table top section t? by rotation of the disks rotating until the notches 83 are brought into registration with the legs 82 of the tl-shaped latch 79 received in said notches and so retained by the spring- 81. The table top is thus locked in an elevated position and is capable of supporting considerable weight and by the pivotal mounting of the plate 11 on the post it and the pivotal mounting; of the base SUPPOItlDg frame on the post 33, the table top may be moved to various positions overlyingthe bed and laterally thereof. To depress the table top and lock the same to its supporting frame, the lever 84- is moved on its pivotal connection with the plate 49 to disengage the latch leg 82 from the disk notches 3, thus permitting the table top to be lowered for collaps ing the lazy tong construction and against the tension of the springs 57, until the latch lugs 70 are engaged and retained by the levers 62,- the lowering movement of the table top and rotation of the disks 72 and 73 automatically withdrawing the supporting arms 86 to a position beneath the table top section a? with the hinge section 4L8 foldable upon the fixed section 4:7.

While there is herein shown and described the preferred embodiment of the invention, it is to be understood that minor changes may made without departing from the spirit and scope of the invention.

l i hat is claimed as new is:

1. A table attachment for beds comprising a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical post, a plate ournaled on said post, cooperative means carried by said plate and post for holding the plate in rotatably adjusted positions, a sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate and a table supported at the outer end of said rod.

2. A table attachment for beds comprising a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a VerLical post, a plate journaled on said post, cooperative means carried by said plate and post for holding the plate in rotatably usted positions, a sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a post secured to the outer end of said rod, a table top supporting frame mounted on said post and a table top carried by the upper end of said frame.

A table attachment for beds compris- 111 a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical 10st, plate journaled on said post, cooperve means carried by said plate and post or holding the plate in rotatably adjusted iositions, a sliding bar associated with said late, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a post secured to the outer end of said rod, a table top supporting frame rotatably adjustable on said post, cooperative devices carrier by said post and frame for holding the frame in adjusted positions and a table top carried by said frame.

4. A table attachment for beds comprisiillg a lIlOLlIl'tlIlgI frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical post, a plate journaled on said post, cooperative means carried by said plate and post for holding, the plate in rotatably adj ustcd positions, a sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a post carried by the outer end of said rod, a table top supporting frame comprising a base section and an upper section with the base section rotatably adjustable upon said post, cooperating means carried by the base section and. base for hold ng the frame in rotatably adjusted positions, and a table top carried by the upper section.

5. A table attachment for beds comprising a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical post, a plate journaled on said post, cooperative means carried by said plate and post for holding the plate in rotatably adjusted positions, a sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a pest carried by the outer end of said rod,

.a table top supporting frame comprising. a

base section and an upper section with the base section rotatably adjustable upon said post, cooperating means carried by the base section and base for holding the frame in rotatably adjusted positions, a table top carried by the upper section, said table supporting frame embodying a lazy tongvconstruction connecting the upper and base sections, a pair of disks journaled on the upper section and associated with the lazy tong construction to effect rotation thereof during movement of the upper section and cooperative devices carried by the upper section and disks for holding the disks against rotation when the upper section is at its limit of upward movement.

6. A table attachment for beds comprising a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical post, a plate journaled on said post, cooperative means carried by said plate and post for holding the plate in rotatably adjusted positions, a sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a post carried by the outer end of said rod, a table top supporting frame comprising a base section and an upper section with the base section rotatably adjustable upon said post, cooperating-means carried by the base sec tion and base for holding the frame in rotatably adjusted positions, a table top carried by the upper section, said table supporting frame embodying a lazy tong construction connecting the upper and base sections, a pair of disks ournaled on the upper section and associated with the lazy tong construe.- tion to effect rotation thereof during movement of the upper section, cooperative devices carried by the upper section and disks for holding the disks against rotation when the upper section is at its limit of upward movement and supporting arms for a table leaf extension adapted to be projected during the upward movement of the upper sec tion.

7. A table attachment for beds comprising a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical post, a plate journaled on said post, cooperative means carried by said plate and post for holding the plate in rotatab-ly adjusted positions, a sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a post carried by the outer end of said rod, a table top supporting frame comprising a base section and an upper section with the base section rotatablv adjustable upon said post, cooperating means carried by the base section and base for holding the frame in rotatably adjusted positions, a table top carried by the upper section, said table supporting frame embodying a lazy tong construction connecting the upper and base sections, a pair of disks journaled on the upper section and associated with the lazy tong con struction to effect rotation thereof during movement of the upper section, cooperative devices carried, by the upper section and disks for holding the disks against rotation when the upper section is at its limit of upward movement, table leaf extension supporting arms slidably mounted on the upper section, and cooperative connections between said supporting arms and disks to cause the supporting arms to be laterally projected during the upward movement of the upper section.

8. A table attachment for beds comprising a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical post, a plate journaled on said post, cooperative means carried by said plate and post for holding the plate in rotatably adjusted positions, a. sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a table supported at the outer end of said rod, a post carried by the outer end of said rod, a table top supporting frame comprising a base section and an upper section with the base section rotatably adjustable upon said post, cooperating means carried by the base section and base for holding the frame in rotatably-adjusted positions, said table supporting frame embodying a lazy tong construction connecting the upper and base sections, a pair of oppositely rotatable disks journaled on the upper section and associated with the lazy tong construction to effect rotation thereof during movement of the upper section, cooperative devices carried by the upper section and disks for holding the disks against rotation when the upper section is at its limit of upward movement, said cooperative devices including the peripheral notching of said disks and a tensioned latch supported on the upper section adapted to enter said notches when the upper section is at its limit of upward movement with the notches in alinement to prevent rotation of the disks and hold the upper section against movement.

9. A table attachment for beds comprising a mounting frame secured to the opposite rails of beds and including a vertical post,

fit

a plate journaled on. said post, cooperative means carried by said plate and post for holding the plate in rotatably adjusted positions, a sliding bar associated with said plate, a screw rod enclosed by said bar and having threaded connection with said plate, a table supported at the outer end of said rod, a post carried by the outer end of said rod, a table top supporting frame comprising a base section and an upper section with the base section rotatably adjustable upon said post, cooperating means carried by the base section and base for holding the frame in rotatably adjusted positions, said table supporting frame embodying a lazy tong construction connecting the upper and base sections, a pair of disks journaled on the upper section and associated with the lazy tong construction to effect rotation thereof during movement of the upper section, cooperative devices carried by the upper section and disks for holding the disk against rotation when the upper section is at its limit of upward movement, said cooperative devices including the peripheral notching of said disks, a tensioned latch supported on the upper section adapted to enter said notches when the upper section is at its limit of upward movement with the notches in alinement to prevent rotation of the disks and hold the upper section against move ment, and a tensioned lever carried by the upper section engaging said latch to disengage the same from the disk notches.

10. In a table attachment for beds, wherein. a longitudinally shiftable arm is mounted upon a rotatable support with a rotatably adjustable post mounted on the outer end of the arm, a table top and supporting frame therefor carried by the post, said supporting frame including a base and an upper section, a lazy tong construction connecting the base and upper sections, latch lugs carried by the ends of the upper section, and tensioned levers carried by the ends of the base section adapted to engage said lugs when the upper section. is lowered to hold the upper section in a lowered locked position.

11. In a table attachment for beds, wherein a longitudinally shiftable arm is mounted upon a rotatable support with a rotatably adjustable post mounted on the outer end of the arm, a table top and supporting frame therefor carried by the post, said supporting frame including a base and an upper section, a lazy tong construction connecting the base and upper sections, latch lugs carried by the ends of the upper section, tensioned levers carried by the ends of the base section adapted to engage said lugs when the upper section is lowered to hold the upper section in a lowered locked position, and a tensioned rod associated with said levers for simultanein. a longitudinally shiftable arm is mounted upon a rotatable support with a rotatably adjustable post mounted on the outer end of the arm, a table top and supporting frame therefor carried by the post, said supporting frame including a base and an upper section, a lazy tong construction connecting the base and upper sections, latch lugs carried by the ends of the upper section, tensioned levers carried by the ends of the base section adapted to engage said lugs when the upper section is lowered to hold the upper section in a lowered locked position, and a tensioned rod ournaled on the base section and having link connections with the levers for simultaneously shifting the same to release the upper section.

13. In a table attachment for beds, wher in a longitudinally shiftable arm is mounted upon a rotatable support with a rotatabl adjustable post mounted on the outer end of the arm, a table top and supporting frame therefor carried by the post, said supporting frame including a base and an upper section, a lazy tong construction connecting the base and upper sections, a pair of oppositely rotatable disks carried by the upper section, link connections between the disks and the upper ends of the lazy tong construction to effect rotation of the disks, and cooperating devices carried by the upper section and disks to hold the disks against rotation when the upper section is at its limit of upward movement.

14:. In a table attachment for beds, wherein a longitudinally shiftable arm is mounted upon a rotatable support with a rotatably adjustable post mounted on the outer end of the arm, a table top and supporting frame therefor carried by the post, said supporting frame including a base and an upper section, av lazy tong construction connecting the base and upper sections, a pair of oppositely rotatable disks carried by the upper section, link connections between the disks and the upper ends of the lazy tong construction to elfect rotation of the disks, said disks having peripheral notches therein adapted to regis ter when the upper section is at its limit of upward movement, and a tensioned latch carried by the upper section adapted to enter the registered notches to hold the disks against rotation and the upper section at its limit of upward movement.

In testimony whereof I affix my signature in presence of two witnesses.

STANISLAi V hUC ZYNSKI. lVitnesses Lno CZEKALSKI, E. OLnnoTowsKA. 

